Forum
ForumChatPomocSzukaj UżytkownicyGrupyStatystykiAlbumDownload

Menu
Portal
Oficjalna Strona Szkoły
O Emili Plater
O Nas w Wikipedii
Forum
Strona Główna
Użytkownicy
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Statystyki
Redakcja Strony

Witamy Gość
Obecny czas to Sro 08 Wrz, 2010
Styl forum:

Ostatnie zdjęcia
15 - Dorota Cyran
Wysłał: grabcia
Nie 09 Gru, 2007
Oceny: nie ocenione
Komentarze: 0
15
Wysłał: grabcia
Nie 09 Gru, 2007
Oceny: nie ocenione
Komentarze: 0

Szukaj
Szukaj:
Szukaj w:

Zaawansowane wyszukiwanie

Kto jest na Forum
Przez ostatnie 24 godziny byli na forum:
0 Zarejestrowanych, 0 Ukrytych i 27 Gości
Z zarejestrowanych:
Brak
Użytkowników w ostatniej godzinie:10
[ Kto jest na Forum ]
Na Forum jest 1 użytkownik :: 0 Zarejestrowanych, 0 Ukrytych i 1 Gość
Zarejestrowani Użytkownicy: Brak
Najwięcej użytkowników 42 było obecnych Sob 15 Maj, 2010

Komunikat
Autor: grabcia @ Sro 10 Cze, 2009
Komunikat
XVII Ogólnopolski Turniej Jednego Wiersza
O Laur Plateranki – 2009


Samorząd Uczniowski i miłośnicy poezji w II Liceum Ogólnokształcącego im. Emilii Plater w Sosnowcu organizują jesienią bieżącego roku XVII Turniej Jednego Wiersza O Laur Plateranki.

Do udziału w konkursie serdecznie zapraszamy poetycko uzdolnioną młodzież ze szkół średnich (ponadgimnazjalnych) z Polski i środowisk polonijnych. Nie odrzucamy wierszy gimnazjalistów.

Warunkiem uczestnictwa w Turnieju jest nadesłanie trzech opatrzonych godłem egzemplarzy jednego, nigdzie dotąd niepublikowanego ani nienagradzanego na innych konkursach wiersza (wyłącznie wydruk komputerowy maszynopis lub) w terminie do 25 października 2009 roku na adres:

II Liceum Ogólnokształcące im. Emilii Plater w Sosnowcu, ul. Parkowa 1,
41 - 200 SOSNOWIEC, tel./faks (0-32) 266-45–35, tel. (0–32) 294–95–97.
z dopiskiem na kopercie „XVII LAUR PLATERANKI”.

Finał i rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się 20 listopada 2009 roku o godz. 17.00 w auli szkolnej. Autorzy wierszy zakwalifikowanych do finału powiadomieni zostaną odpowiednio wcześniej listownie, pocztą e–mail lub telefonicznie Prosimy o podanie dokładnych danych w dołączonej do przesyłki z wierszami osobnej kopercie opatrzonej tym samym, co wiersze, godłem (nazwa szkoły i jej adres, adres prywatny, telefon, adres
e–mail). Fundatorem nagród głównych (pieniężnych) i tomiku poetyckiego, w którym tradycyjnie opublikowane zostaną nagrodzone i wyróżnione utwory, jest Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Miasta w Sosnowcu. Przewiduje się nagrody dodatkowe.

W komisji konkursowej zasiądą poeci, pracownicy naukowi z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach oraz poloniści szkolni i uczniowie.

Regulamin XVII Turnieju dostępny jest w sekretariacie szkolnym lub na stronie internetowej.

Strona internetowa Lauru Plateranki wraz z regulaminem i in...

[ Czytaj całość ]
Komentarze: 0 :: Zobacz komentarze (Dodaj swój komentarz)

Regulamin XVII Turnieju Jednego Wiersza O Laur Plateranki
Autor: grabcia @ Pią 06 Mar, 2009
Regulamin
XVII Turnieju Jednego Wiersza
O Laur Plateranki


1. Turniej jest imprezą cykliczną, która odbywa się corocznie. Finał XVII Turnieju przewidziany jest na 27 listopada 2009 roku (piątek) – godz. 17.00. Organizatorami Turnieju są: Samorząd Uczniowski II Liceum Ogólnokształcącego im. Emilii Plater w Sosnowcu, klasy klasyczne, polonista Michał Waliński
i Biblioteka Szkolna oraz miłośnicy poezji związani ze szkołą.

2. Współorganizatorem, fundatorem głównych nagród oraz sponsorem tomików poetyckich z Turniejów jest Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego w Sosnowcu, który wspólnie z Dyrekcją Szkoły, Radą Szkoły
i Radą Rodziców obejmuje patronat nad imprezą.

3. Konkurs organizowany jest wyłącznie dla młodzieży uczęszczającej do szkół średnich (ponadgimnazjalnych) z Polski i ze środowisk polonijnych poza granicami kraju.

4. Warunkiem uczestnictwa w Turnieju jest nadesłanie trzech opatrzonych godłem egzemplarzy jednego, nigdzie dotąd niepublikowanego ani nienagradzanego
na innych konkursach wiersza (wyłącznie wydruk komputerowy lub maszynopis)
w terminie do 25 października 2009 roku na adres:
II Liceum Ogólnokształcące im. Emilii Plater w Sosnowcu, ul. Parkowa 1,
41 – 200 SOSNOWIEC, tel./faks (0–32) 266 – 45 – 35
z dopiskiem na kopercie: „LAUR PLATERANKI”.
Tematyka i forma wiersza – dowolna. W wypadku dłuższych utworów prosimy o nadesłanie fragmentu.
Autor zobowiązany jest podać w osobnej kopercie, również opatrzonej godłem, dane personalne (imię i nazwisko, dokładny adres prywatny, numer telefonu, adres e–mail) oraz pełną nazwę, adres i numer telefonu/faksu, adres
e–mail szkoły, do której uczęszcza.

5. Teksty kwalifikują do konkursu finałowego poloniści z II LO w Sosnowcu wraz z uczniami z Biura Turnieju.

6. W komisji konkursowej zasiadają historycy literatury z Uniwersytetu Śląskiego, poeci i krytycy literaccy, nauczyciele – poloniści z II Liceum Ogóln...

[ Czytaj całość ]
Komentarze: 0 :: Zobacz komentarze (Dodaj swój komentarz)

XVI Turnieju Jednego Wiersza
Autor: piotr.lubelski @ Sro 11 Cze, 2008
Regulamin
XVI Turnieju Jednego Wiersza
O Laur Plateranki

1. Turniej jest imprezą cykliczną, która odbywa się corocznie. Finał XVI Turnieju przewidziany jest 14 listopada 2008 roku (piątek) – godz. 17.00. Tym razem będzie on imprezą towarzyszącą uroczystym obchodom 100 – lecia szkoły. Organizatorami Turnieju są: Samorząd Uczniowski II Liceum Ogólnokształcącego im. Emilii Plater w Sosnowcu, klasy klasyczne, polonista Michał Waliński
i bibliotekarze szkolni oraz miłośnicy poezji związani ze szkołą.
2. Współorganizatorem, fundatorem głównych nagród oraz sponsorem tomików poetyckich z Turniejów jest Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego w Sosnowcu, który wspólnie z Dyrekcją Szkoły, Radą Szkoły
i Komitetem Rodzicielskim obejmuje patronat nad imprezą.
3. Konkurs organizowany jest wyłącznie dla młodzieży uczęszczającej do szkół średnich (ponadgimnazjalnych) z Polski i ze środowisk polonijnych poza granicami kraju.
4. Warunkiem uczestnictwa w Turnieju jest nadesłanie trzech opatrzonych godłem egzemplarzy jednego, nigdzie dotąd niepublikowanego ani nienagradzanego
na innych konkursach wiersza (wyłącznie wydruk komputerowy lub maszynopis)
w terminie do 17 października 2008 roku na adres:
II Liceum Ogólnokształcące im. Emilii Plater w Sosnowcu, ul. Parkowa 1,
41 – 200 SOSNOWIEC, tel./faks (0–32) 266 – 45 – 35
z dopiskiem na kopercie: „LAUR PLATERANKI”.
Tematyka i forma wiersza – dowolna. W wypadku dłuższych utworów prosimy o nadesłanie fragmentu.
Autor zobowiązany jest podać w osobnej kopercie, również opatrzonej godłem, dane personalne (imię i nazwisko, dokładny adres prywatny, numer telefonu, adres e–mail) oraz pełną nazwę, adres i numer telefonu/faksu, adres
e–mail szkoły, do której uczęszcza.
5. Teksty kwalifikują do konkursu finałowego poloniści z II LO w Sosnowcu wraz z uczniami z Biura Turnieju.
6. W komisji konkursowej zasiadają historycy literatury z Uniwersytetu Śl...

[ Czytaj całość ]
Komentarze: 0 :: Zobacz komentarze (Dodaj swój komentarz)

Jubileusz stulecia II Liceum Ogólnokształcące im. E. Plater
Autor: piotr.lubelski @ Sob 05 Sty, 2008
Uroczystości z okazji Jubileuszu stulecia II Liceum Ogólnokształcące im. E. Plater w Sosnowcu odbędą się w dniach 14-16 listopada 2008 roku. Zapraszamy do zapoznania się z informacjami oraz programem uroczystości na www.plater.edu.pl. Wszelkie pytania prosimy przesyłać na adres: stulecie@plater.edu.pl

Komentarze: 0 :: Zobacz komentarze (Dodaj swój komentarz)

Zmiany na stronie.
Autor: piotrek @ Czw 06 Gru, 2007
Jak widać, przez ostatnie dni na forum zmieniło się parę rzeczy. Postaram się wytłumaczyć na czym te zmiany polegają.

1)
Zapewne Zauważyliście, że na forum zagościł nowy styl. Styl jest autorstwa mojego i grabci. Nam się podoba, czekam na Wasze opinie w tym temacie. Jeśli Zauważyłeś jakiś błąd w stylu Napisz koniecznie w tym dziale. Wiemy, że w przeglądarce Internet Explorer styl nie działa w 100%.

2)
Na portalu zmienił się nieco układ menu. Teraz łatwiej znaleźć tematy, które nas interesują. wejść do galerii... Nowy układ menu stworzyła grabcia, wszelkie sugestie proszę kierować tutaj.

3)
Na portalu pojawiły się tomiki do pobrania (format *.pdf), znajdują się po prawej stronie, trudno je przeoczyć :) . Tomiki wraz z wierszami do formatu pdf przeniosła grabcia.

Komentarze: 5 :: Zobacz komentarze (Dodaj swój komentarz)

XV TURNIEJ JEDNEGO WIERSZA O LAUR PLATERANKI
Autor: piotr.lubelski @ Wto 27 Lis, 2007
23 listopada b.r. w naszym liceum po raz piętnasty gościliśmy finalistów Turnieju Jednego Wiersza o Laur Plateranki. Z tej okazji odbyła się uroczysta gala, podczas której młodzi adepci Euterpe – muzy poezji, zaprezentowali swoje wiersze, a następnie jury nagrodziło najlepsze utwory. Przybyło wielu znamienitych gości, w tym również absolwenci naszej szkoły na czele z Jackiem Cyganem, poetą, scenarzystą i autorem wielu piosenek. Uroczystość uświetniła część artystyczna, tradycyjnie przygotowana przez uczniów naszej szkoły. Teatr Nasz wystawił sztukę „Zuzanna i starcy. Poemat przewrotny” w oparciu o wiersz Stanisława Grochowiaka uchylając drzwiczek prowadzących do mistycznego, przesiąkniętego sprzecznościami i niezaspokojonymi pragnieniami świata Zuzanny. Nie zabrakło również akcentu wokalnego i tanecznego. Zespół Żenua po raz kolejny udowodnił, iż jego występy bynajmniej nie są żenujące, a wręcz przeciwnie - zyskują coraz większą popularność. Tancerki zmobilizowały wszystkich obecnych do ruszenia na parkiet.
Do zobaczenia za rok!

Komentarze: 0 :: Zobacz komentarze (Dodaj swój komentarz)

Komunikat jury
Autor: piotr.lubelski @ Nie 25 Lis, 2007
Komunikat jury - XV Turnieju Jednego Wiersza O Laur Plateranki

23 listopada 2007 r. odbył się finał jubileuszowego XV Ogólnopolskiego Turnieju Jednego Wiersza O Laur Plateranki dla uczniów szkół średnich zorganizowanego przez Samorząd Uczniowski i miłośników poezji z II Liceum Ogólnokształcącego im. Emilii Plater
w Sosnowcu. Głównymi sponsorami imprezy byli tradycyjnie Urząd Miasta w Sosnowcu oraz Wyższa Szkoła Zarządzania i Marketingu Humanitas w Sosnowcu.
Na turniej napłynęło 268 zgłoszeń z Polski i Litwy. Do finału wytypowano
21 wierszy.

Komisja konkursowa w składzie:
* prof. dr hab. Marian Kisiel – Dyrektor Instytutu Nauk o Literaturze Polskiej im. I. Opackiego Uniwersytetu Śląskiego – przewodniczący
* dr hab. Romuald Cudak - historyk i teoretyk literatury, krytyk literacki – kierownik Pracowni Recepcji Literatury Polskiej w Świecie Instytutu Nauk o Literaturze Polskiej Uniwersytetu Śląskiego, mgr Andrzej Król – polonista z I L O im. J. Słowackiego w Chorzowie, konsultant języka polskiego w Centrum Pedagogicznym dla Szkolnictwa Narodowościowego w Republice Czeskiej,
* dr Paweł Majerski z Instytutu Nauk o Literaturze Polskiej Uniwersytetu Śląskiego, historyk literatury, krytyk literacki, kierownik Międzyinstytutowej Pracowni Życia Literackiego na Górnym Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim,
* mgr Michał Waliński – polonista i folklorysta z II LO im. E. Plater w Sosnowcu, pomysłodawca i organizator Turniejów Jednego Wiersza O Laur Plateranki,
* Anna Szczepanek – absolwentka, studentka II r. filologii polskiej UŚl
* Anna Czenczek - uczennica II Lo im. Emilii Plater w Sosnowcu
* Magdalena Czepczyk uczennica II Lo im. Emilii Plater w Sosnowcu
* Joanna Krzysztofik uczennica II Lo im. Emilii Plater w Sosnowcu


Komisja przyznała następujące nagrody główne:

I Nagroda i Laur Plateranki:
Dorota Cyran z LO im. Św. Dominika Savio przy SZSP w Zabrza wiersz „Pani C. szminkuje usta”.

II ...

[ Czytaj całość ]
Komentarze: 1 :: Zobacz komentarze (Dodaj swój komentarz)

Ogłoszenie do prasy
Autor: piotr.lubelski @ Sob 17 Lis, 2007
XV Ogólnopolski Turniej Jednego Wiersza O Laur Plateranki 2007

II Liceum Ogólnokształcące im. Emilii Plater w Sosnowcu,
ul. Parkowa 1, 41 - 200 SOSNOWIEC,
tel./faks (0-32) 266-45–35, tel. (0–32) 294–95–97.
z dopiskiem na kopercie “XV Laur Plateranki”.

www.laur.plater.edu.pl

Samorząd Uczniowski i miłośnicy poezji w II Liceum Ogólnokształcącego im. Emilii Plater w Sosnowcu organizują jesienią bieżącego roku jubileuszowy „XV Turniej Jednego Wiersza O Laur Plateranki”. Do udziału w konkursie serdecznie zapraszamy poetycko uzdolnioną młodzież ze szkół średnich (ponadgimnazjalnych) z Polski i środowisk polonijnych.
Warunkiem uczestnictwa w Turnieju jest nadesłanie trzech opatrzonych godłem egzemplarzy jednego, nigdzie dotąd niepublikowanego ani nienagradzanego na innych konkursach wiersza (wyłącznie wydruk komputerowy maszynopis lub) w terminie do 27 października 2007 roku na adres: Finał i rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się 23 listopada 2007 roku o godz. 17.00 w auli szkolnej. Autorzy wierszy zakwalifikowanych do finału powiadomieni zostaną odpowiednio wcześniej listownie, pocztą e–mail
lub telefonicznie Prosimy o podanie dokładnych danych w dołączonej do przesyłki z wierszami osobnej kopercie opatrzonej tym samym co wiersze godłem (nazwa szkoły i jej adres, adres prywatny, telefon, adres e–mail). Fundatorem nagród głównych (pieniężnych) i tomiku poetyckiego, w którym tradycyjnie opublikowane zostaną nagrodzone i wyróżnione utwory, jest Urząd Miasta w Sosnowcu. Przewiduje się nagrody dodatkowe.
W komisji konkursowej zasiądą poeci, pracownicy naukowi z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach oraz poloniści szkolni i uczniowie.

Regulamin XV Turnieju dostępny jest w sekretariacie szkolnym lub na stronie internetowej. Strona internetowa wraz z regulaminem i informacjami nt. Lauru Plateranki: Informacje, pytania do organizatorów: adresy e-mail : laur@plater.edu.pl lub michalwalinski@wp.pl
lub sekr...

[ Czytaj całość ]
Komentarze: 2 :: Zobacz komentarze (Dodaj swój komentarz)

Regulamin
Autor: piotr.lubelski @ Pią 16 Lis, 2007
Regulamin XV Turnieju Jednego Wiersza

O Laur Plateranki

Turniej jest imprezą cykliczną, która odbywa się corocznie. Finał XV Turnieju przewidziany jest na 23 listopada 2007 roku (piątek) – godz. 17.00. Organizatorami Turnieju są: Samorząd Uczniowski II Liceum Ogólnokształcącego im. Emilii Plater w Sosnowcu, polonista Michał Waliński, bibliotekarze szkolni oraz miłośnicy poezji związani ze szkołą.
Współorganizatorem, fundatorem głównych nagród oraz sponsorem tomików poetyckich z Turniejów jest Wydział Kultury, Sportu i Rekreacji Urzędu Miejskiego w Sosnowcu, który wspólnie z Dyrekcją Szkoły, Radą Szkoły i Komitetem Rodzicielskim obejmuje patronat nad imprezą.
Konkurs organizowany jest wyłącznie dla młodzieży uczęszczającej do szkół średnich (ponadgimnazjalnych) z Polski i ze środowisk polonijnych poza granicami kraju.
Warunkiem uczestnictwa w Turnieju jest nadesłanie trzech opatrzonych godłem egzemplarzy j e d n e g o, nigdzie dotąd niepublikowanego ani nienagradzanego na innych konkursach wiersza (wyłącznie wydruk komputerowy lub maszynopis) w terminie do 25 października 2007 roku na adres: II Liceum Ogólnokształcące im. Emilii Plater w Sosnowcu, ul. Parkowa 1, 41 – 200 SOSNOWIEC, tel./faks (0–32) 266 – 45 – 35 z dopiskiem na kopercie: „LAUR PLATERANKI”.
Tematyka i forma wiersza – dowolna. W wypadku dłuższych utworów prosimy o nadesłanie fragmentu.

Autor zobowiązany jest podać w załączonej osobnej kopercie, opatrzonej tym samym godłem, dane personalne (imię i nazwisko, dokładny adres prywatny, numer telefonu, adres e–mail) oraz pełną nazwę, adres i numer telefonu/faksu, adres e–mail szkoły, do której uczęszcza.

Teksty kwalifikują do konkursu finałowego poloniści z II LO w Sosnowcu wraz z uczniami z Biura Turnieju.
W komisji konkursowej zasiadają historycy literatury z Uniwersytetu Śląskiego, poeci i krytycy literaccy, nauczyciele – poloniści z II Liceum Ogólnokształcącego im....

[ Czytaj całość ]
Komentarze: 0 :: Zobacz komentarze (Dodaj swój komentarz)

Historia Turnieju
Autor: piotr.lubelski @ Pią 16 Lis, 2007
"Turniej Jednego Wiersza o Laur Plateranki". Czy jest jeszcze ktoś, komu ta nazwa nic nie mówi? Ktoś, kto nigdy nie słyszał o tym wielkim święcie poezji, do którego przygotowania trwają cały rok, a punktem kulminacyjnym jest wielki Finał, kiedy to wręczany zostaje Laur Plateranki? Pomysłodawcą i organizatorem Turnieju, jest Michał Waliński, polonista, nauczyciel filozofii, etyki i wiedzy o kulturze w II LO im. Emilii Plater w Sosnowcu, wychowawca kilkudziesięciu laureatów i finalistów Olimpiad - Literatury i Języka Polskiego oraz Filozoficznej. Był on także współtwórcą klas klasycznych autorskich, jak również nauczycielem w tych zespołach. I właśnie głównie przy pomocy młodzieży z tychże klas udało mu się zrealizować swój pomysł - zorganizować Turniej Jednego Wiersza. Konkurs, którego pierwsza edycja odbyła się dwanaście lat temu, jest konkursem poetyckim. Młodzi poeci - uczniowie szkół średnich - przysyłają do Biura Turnieju swoje wiersze, dla zachowania anonimowości opatrzone godłem. Jury złożone z polonistów, profesorów uniwersyteckich i szkolnych, a także uczniów, wybiera najlepsze utwory, klasyfikując je do finału. Od samego początku głównym sponsorem imprezy był Wydział Kultury, Sportu i Rekreacji Urzędu Miejskiego w Sosnowcu, w kolejnych latach turniej zyskał wielu innych darczyńców, z których w pierwszym rzędzie wymienić trzeba Wyższą szkołę Zarządzania i Marketingu w Sosnowcu. Finał odbywa się w określonym dniu, kiedy to wszyscy autorzy wytypowanych utworów zostają zaproszeni do auli naszej szkoły, by publicznie odczytać swoje wiersze. Nagrodzonych zostaje kilka utworów, ale tą główną nagrodą, marzeniem każdego poety uczestniczącego w Turnieju, jest srebrne odznaczenie - Laur Plateranki. Pamiątką po kolejnych turniejach są tomiki poetyckie, zawierające wyróżnione wiersze. Nad opracowaniem ich strony graficznej czuwają uczniowie Plater, opiekę wydawniczą sprawuje Pani dyrektor mgr Mirosława Soczyńska. Redaktorem całej serii poetyckiej jest od począ...

[ Czytaj całość ]
Komentarze: 0 :: Zobacz komentarze (Dodaj swój komentarz)

Witaj na Oficjalnej Stronie Turnieju O Laur Plateranki
Autor: piotr.lubelski @ Sro 14 Lis, 2007
Witajcie!
Serdeczne witamy na Oficjalnej Stronie XV Turnieju Jednego Wiersza O Laur Plateranki. Strona ta została stworzona dla społeczności turnieju i wszystkich interesujacych się turniejem oraz skarbnicą wiedzy dla uczestników. Wszelkie interesujące wątki poruszane są na forum do którego serdeczne zapraszam,
pozdrawiam
Administracja serwisu

Komentarze: 1 :: Zobacz komentarze (Dodaj swój komentarz)

Pobierz Tomiki:
Tomik I : Pobierz
Tomik II : Pobierz
Tomik III : Pobierz
Tomik IV : Pobierz
Tomik V : Pobierz
Tomik VI : Pobierz
Tomik VII : Pobierz
Tomik VIII : Pobierz
Tomik IX : Pobierz
Tomik X : Pobierz
Tomik XI : Pobierz
Tomik XII : Pobierz
Tomik XIII : Pobierz
Tomik XIV : Pobierz
Tomik XV : Pobierz

Zaloguj
Użytkownik:
Hasło:
Zapamiętaj 
Zapomniałem hasła
Rejestracja

Ostatnie tematy
» Komunikat
» Regulamin XVII Turnieju Jednego Wiersza O Laur Plateranki
» XV Turniej Jednego Wiersza O Laur Plateranki
» Autorzy wierszy i szkoły reprezentowane w finale
» Kronika personalna XV Lauru Plateranki
» Sponsorzy XV Lauru Plateranki
» XVI Turnieju Jednego Wiersza
» Jubileusz stulecia II Liceum Ogólnokształcące im. E. Plater
» Prawa autorskie
» Zmiany na stronie.

Najaktywniejsi użytkownicy
piotr.lubelski  postów 19
grabcia  postów 12
piotrek  postów 3
SeeQu  postów 2
NightHunter  postów 1

Statystyki
Nasi użytkownicy napisali 37 postów, 26 tematów
Mamy 7771 zarejestrowanych użytkowników
Ostatnio zarejestrowana osoba: nouttynekly


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
© 2004 - 2007 II LO im. E. Plater w Sosnowcu. ® Wszelkie prawa zastrzeżone. Używanie materiałów ze strony bez zgody autorów zabronione.
Strona wygenerowana w 0,15 sekundy. Zapytań do SQL: 21